Фасадные таблички Одесса, Изготовление фасадных табличек Одесса