Экзистенциальная психотерапия и логотерапия, суть и методы направления