GoPro's Hero5 Black and Session bring overdue improvements