«Цветы на чердаке» Вирджинии Си Эндрюс, краткое содержание