Report claims rumored refreshed Mac mini could launch next month - 9to5Mac