Sony’s new Xperia 1 III smartphone is a love letter to photography nerds