«Код да Винчи», краткое содержание