'Ifans takes on 'real' Bard in 'Anonymous'