Acclaimed FPS Quake II gets enhanced for Nintendo Switch