An 'Alan Wake' 4K remaster is coming to PlayStation, Xbox and PC this fall