‘Great Expectations,’ and how to ruin a classic - The Boston Globe