«Дом у озера» Кейт Мортон, краткое содержание