'Bosch: Legacy' Season 2: Returning Cast and New Characters