Assassin's Creed 3 review: imperfect union | Polygon