Порошкообразный кофе, производство порошковых напитков