Tiny Tina's Wonderlands gameplay shows a special take on D&D classes