Osmo Mobile 3 gets cheaper, more compact