Safety container for the transport of biological samples