подручник для токарного станка. Из Германии