Microsoft's lie-flat Surface Arc mouse is a new take on an old formula