바이오하자드 RE4, 판매량 400만장 돌파