Apple releases watchOS 10 update for Apple Watch