Дифференциал, функции дифференциала в автомобиле