Tornado causes 'extensive' damage across Greater Houston