'Call of Duty' to be released on Nintendo Switch, Microsoft says