Diablo 2: Resurrected Details Its Xbox Series X Optimization