TikTok star Caroline Collins joins Houston's Fox 26 evening newscast