"Я учу русский язык через/с помощью видео" Оба варианта правильные ...