LEGO Brawls (Nintendo Switch) review: a platform fighter to take apart