Wonka's director didn't want Timothée Chalamet prequel to reinvent original