Marvel's Spider-Man 2 lands on Xbox Series X thanks to talented fan