навигационная карта Черного моря — Портулан