Cuphead's Xbox Anniversary Update Brings a Bevy of Behind-the-Scenes ...