Tragédie de Lac-Mégantic, 10 ans plus tard: le centre-ville s’est ...