'Avatar: Frontiers of Pandora' review: Ubisoft's open-world formula ...