Batman Shadows Edition marks the return of Telltale Games