BioPlus faces lawsuit over recent data breach