Мантия для выпускников магистров, академическая одежда