Olivia Rodrigo Performs 'So American' with Sweet Lyric Change