Valve teases 3D tech in Portal 3 and a possible L4D2 release on PS3