Collecteur interne pour filtre à sable