ASU men’s swim team polishes its national ranking