Here’s what’s new with the 2023 Yamaha Mio Gravis