Pico 4: All you need to know about the Quest 2 rival from Bytedance