The VR port of Quake 4 looks great on Meta Quest 2