How flexible should your tourism translator be? | Andiamo!