Daihatsu Sirion 2023, Desain Baru yang Lebih Sporty dan Terjangkau