BattleTech review: Fantastic tactics with lingering performance issues ...