This Hitchcock Classic Has a Glaring Plot Hole — and Even He Thought So