'Hitman' HD collection spotted for PS3 release - Polygon